Yes,
Using any command that creates a table and exports the table into a MarkDoc, Tex (then PDF), CSV, word, PDF or excel file is fine for the final project.
We are learning to avoid copy& pasting numbers directly from Stata output into tables.
If you use a table command that creates a TeX (then PDF), CSV, word, PDF or excel you do not need to copy & paste it into your MarkDoc, you can submit it as a separate file. (You can copy and paste it into your MarkDoc if you want to, but it is not required for credit)