I don't know how to do it using the table 1 command. But generally if you label your variables in stata using the label command, the labels will appear in functions. Alternatively, you can use the table1 command and then save as an excel file. Then it would be pretty easy just to type in/change your column labels in excel.
MCP