Hi Melanie,
Sorry for the confusion. The brackets were meant to denote that it is [optional] to include adjustment variables in the mhodds command. In the actual command there are no brackets so it should be:
mhodds dead anycac age_60, by (gender)
Thanks for the question,
Kristen