For leaning ATLAS, I would suggest starting by going over the quicktour (using the demo version of the software) which breaks down the basics. The trial version also has a practice data set:
Completion requirements