Hi All,
Dr. Newman explained this to me and asked me to post the explanation. Here goes:
Figure 7.9A represents a country where most boys are circumcised. Figure 7.9B represents a country where most boys are NOT circumcised. In both countries, the relationship between circumcision and having a UTI is the same (the OR is the same). In both countries, the odds of getting a UTI are 10 times as high in uncircumcised boys as in circumcised boys.
In a country where most boys are circumcised (7.9A), the prior probability of a UTI is low. If a boy is indeed circumcised (Test Result -), you gain no information, your LR- is small, and your posttest prob is not very different from your pretest prob. If the boy is NOT circumcised, your LR+ is large (this information makes him way more likely to have a UTI than the general population), and your posttest prob has greatly increased.
The opposite is true where most boys are NOT circumcised. LR+ is small (no new information) and LR- is large (makes it way less likely a boy has a UTI).
The length of the arrows in the figure represent the magnitude of the LOGARITHM of the LRs, and the direction represents the sign of the LOGARITHM of the LRs. An OR is division, therefore working on the logarithmic scale it is subtraction.
LR+/LR- becomes log(LR+) - log(LR-)
When we subtract LR- (a negative number given the arrow pointing down), it is like adding the absolute values of both arrows. Adding the length of both arrows gives you the same total length of the OR arrow: the same relationship between UTI and circumcision in population in A and B.