This question is getting a bit beyond the scope of Biostat 212! A good one for Epi Methods...but happy to chat about it sometime in person if you see me. If I understand your question, ANOVA is almost certainly NOT correct. Probably just use proportions?